the man who sold the world:Nirvana
We passed upon the stairs
We spoke of was and when
Although I wasnt there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes -- I thought you died alone
A long long time ago
Oh no, not me
We never lost control
Youre face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook his hand
I made my way back home
I searched for form and land
Years and years I roamed
I gazed a gazely stare
We walked a million hills -- I must have died alone
A long long time ago.
Who knows, not me
I never lost control
Youre face, to face
With the man who sold the world.
ما عبور کردیم از روی پله ها
صحبت کردیم که کی بود
اگرچه من اونجا نبودم
او گفت من دوستش بودم
که به عنوان سورپرایز اومدم
من درون چشمهایش صحبت کردم
من فکر کردم تنها مردی ،خیلی وقت قبل
اوه،نه،من نه
ما هرگز کنترلمون رو از دست ندادیم
تو چهره به چهره با مردی هستی که دنیا رو فروخت
من خندیدم و دستهاش رو تکون دادم
من مجبور شدم به راه بازگشتم به خانه
من دنبال تصویر و سرزمین بودم
سالها و سالها پرسه زدم
خیره شدم ،خیره شدنی از روی ترس
ما میلیونها تپه را قدم زدیم
من باید مرده باشم،خیلی وقت قبل
ما می دانیم،من نه
ما هرگز کنترلمون رو از دست ندادیم
تو چهره به چهره با مردی هستی که دنیا رو فروخت
fuck
در انگلیس قدیم روابط سکسی می بایست که با اجازه شاه برقرار می شد.و کسانی که مایل به بچه دار شدن بودند درخواستی به دولت پادشاهی می دادند و سپس به انها یک لوحی داده میشد که می بایست بر جلو در خانه اویزان کنند که جمله زیر بر ان حک شده بود:
Fornication Under Consent of the King فحشا با موافقت شاه!! (F.U.C.K)
جناب احمدی نژاد لطفا خجالت بکشید...
جناب احمدی نژاددرجلسات دول حاشیه!خلیج فارس ودر زیر این ارم به سخنرانی پرداخت(...خلیج العربیه)و برای هر بدبخت وپست ایرانی نمایی که به ایشون اعتراض نمی کنه،متاسفام.حتی جواین دانشگاه جوریه که جماعتی می ترسن توجمع ازاین حرفها بزنن چون جو جهان سومی و سنتی متحجر خونوادشون ،اونها رو مثل لولو از سیاست ترسوندن و غافلن از اینکه حرف حق امروزه سیاسی شده.اب خوردن هم سیاسی شده.جناب احمدی نژادلطفا خجالت بکشید!انقدرنمک رو زخم ما ایرونیا نپاشید!.بیانیه عربها در مورد اعتراض به زیر حاکمیت بودن سه جزیره تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی از طرف ایران شرم اور تره.اصلا طرفدار سلطنت نبودم و نیستم ولی کجاست ایرانی که سی سال قبل ژاندارم منطقه بود؟!و عربی جرات جسارت به ایران رو تو ذهنش هم متصور نمیشد...
پ.ن۱:کاریکاتور هوشمندانه نیک اهنگ کوثر رو اینجا ببینید.
پ.ن۲:بیانیه عربها در مورد اعتراض به زیر حاکمیت بودن سه جزیره تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی
تصحیح یک اشتباه
حسین باستانی h.bastani@roozonline.com - پنجشنبه 15 آذر 1386 [2007.12.06]
در روزهای اخیر، فضای اینترنت فارسی، صحنه انتشار مطالب بی شماری بوده که موضوع آنها، انتقاد از حضور محمود احمدی نژاد، رییس جمهور ایران، در اجلاس شورای همکاری خلیج (فارس) و نشستن او زیر آرمی بوده که بر آن، عبارت "شورای همکاری کشورهای خلیج عربی" نقش بسته است.
من خود نیز دیروز در این ارتباط مطلبی نوشتم و حضور رییس جمهور در اجلاس دوحه را، نخست از زاویه عدم واکنش مناسب هیات ایرانی به بیانیه پایانی (که در آن به تمامیت ارضی ایران تعرض شده) و سپس از زاویه عدم واکنش احمدی نژاد به نام "خلیج عربی" در لوگوی شورای همکاری خلیج (فارس) مورد انتقاد قرار دادم.
ولی امروز، به لحاظ قواعد دستوری زبان عربی، شکی به جانم افتاد (مشخصا: این شک که کلمه "الخلیج"، در عربی، مذکر است یا مونث) و با برسی بیشتر، متوجه اشتباهی شدم که من و بسیاری دیگر از هموطنان، در ارتباط با نام شورای همکاری یعنی "مجلس التعاون لدول الخلیج العربیه" مرتکب شده ایم. معنای این عبارت "شورای همکاری کشورهای عربی خلیج" است، و نه "شورای همکاری کشورهای خلیج عربی".
توضیح آن که کلمه "الخلیج" در زبان عربی، مذکر است و در نتیجه (مطابق قانون تبعیت صفت از موصوف در زبان عربی) صفت آن نیز باید مذکر باشد. و از آنجایی که صفت ذکر شده در پایان نام شورای همکاری (العربیه) مونث است، در نتیجه "العربیه" نمی تواند صفت کلمه مذکر "الخلیج" تلقی شود و در واقع، صفت کلمه مونث ماقبل آن ("الدول" به معنی کشورها) است. از اینجاست که ترجمه دقیق نام شورا، "شورای همکاری کشورهای عربی خلیج" است.
البته، خود این نام هم کماکان از نظر ملاحظات تمامیت ارضی ایران غیرقابل قبول است: چرا که ما در جغرافیای سیاسی، مکانی به نام "خلیج" نداریم و "خلیج فارس" داریم. اما به هر حال این، متفاوت است با شرایطی که در نام شورای مورد بحث، کلمه "خلیج عربی" ذکر شده باشد.
به این ترتیب، اگرچه انتقاد از دولت احمدی نژاد و شخص او به خاطر واکنش منفعلانه به بیانیه پایانی شورای همکاری، و نیز انتقاد به رسانه های دولتی به خاطر پنهان کردن متن ضدایرانی این بیانیه (که به ایران هشدار داده است که "یا جزایر سه گانه را به امارات متحده عربی باز پس دهد یا موضوع را به دادگاه بین‌المللی می کشاند") کماکان به جای خود باقی است، اما به نظر می رسد انتقاد مرتبط به وجود عبارت "خلیج عربی" در نام شورای همکاری، از دقت کافی برخوردار نبوده است. به این وسیله به خاطر عدم توجه کافی به این موضوع، از تمام خوانندگان عذرخواهی می کنم
پ.ن۴:از اینکه گرفتار قضاوت سریع شدم از خودم متاسفم.ولی باز توجه به نکات مقاله اقای حسین باستانی ضروری است.
پ.ن۵:برای تنبیه خودم هم که شده این نوشته رو پاک نمی کنم!
جهان سوم
آخر ساعت درس یک دانشجوی دوره دکترای نروژی ، سوالی مطرح کرد: استاد،شما که از جهان سوم می آیید،جهان سوم کجاست ؟؟ فقط چند دقیقه به آخر کلاس مانده بود.من در جواب مطلبی را فی البداهه گفتم که روز به روز بیشتر به آن اعتقاد پیدا می کنم. به آن دانشجو گفتم: جهان سوم جایی است که هر کس بخواهد مملکتش را آباد کند،خانه اش خراب می شود و هر کس که بخواهد خانه اش آباد باشد باید در تخریب مملکتش بکوشد. پروفسور محمود حسابی